La Turquie se déshonore en niant le génocide après la reconnaissance de Biden
PAR CA_COURIER · 25 AVRIL 2022 – Par Harut Sassounian – Article précédent :
Prés. Joe Biden a publié une déclaration écrite le 24 avril, reconnaissant officiellement le génocide arménien pour la deuxième année consécutive.
Voici un extrait de Prés. La reconnaissance de Biden : « Le 24 avril 1915, les autorités ottomanes ont arrêté des intellectuels et des dirigeants communautaires arméniens à Constantinople. C’est ainsi qu’a commencé le génocide arménien, l’une des pires atrocités de masse du XXe siècle. Aujourd’hui, nous nous souvenons du million et demi d’Arméniens qui ont été déportés, massacrés ou ont marché vers la mort dans une campagne d’extermination, et pleurons la perte tragique de tant de vies…. Aujourd’hui, 107 ans plus tard, le peuple américain continue d’honorer tous les Arméniens qui ont péri dans le génocide.
Dans sa déclaration, le prés. Biden a utilisé le mot « Génocide » quatre fois et une fois « Meds Yeghern », un terme arménien utilisé pour décrire les massacres, avant que Raphael Lemkin n’invente le terme Génocide dans les années 1940. Prés. Biden a également identifié les “autorités ottomanes” comme les auteurs du génocide arménien.
Alors que les Arméniens apprécient les paroles sympathiques du Prés. Biden, il faut lui rappeler qu’un danger similaire d’extinction plane aujourd’hui sur l’Artsakh. Il n’aurait pas dû approuver l’aide militaire à l’Azerbaïdjan, un pays qui a l’intention d’anéantir à la fois l’Artsakh et l’Arménie.
Prés. Biden devrait transformer sa reconnaissance morale du génocide arménien en une politique étrangère concrète en faisant pression sur la Turquie pour qu’elle reconnaisse son crime, compense les meurtres de masse commis par le régime qui l’a précédé et restitue les terres arméniennes occidentales occupées. La reconnaissance sans restitution n’a pas de sens !
Tout comme les pays occidentaux se sont levés pour défendre l’Ukraine avec une aide militaire et humanitaire massive, ils devraient protéger l’Artsakh. Pendant la guerre de 2020, l’Artsakh a été soumis à une attaque brutale par l’Azerbaïdjan, la Turquie et des terroristes djihadistes importés, commettant des crimes de guerre et des crimes contre l’humanité. Mais le monde est resté silencieux. Il ne devrait y avoir aucun favoritisme pour la souffrance d’un peuple par rapport à un autre. Tous les êtres humains méritent la même protection.
En plus de Prés. Déclaration de Biden à l’occasion de l’anniversaire du génocide arménien, des déclarations ont été publiées par la présidente de la Chambre des représentants Nancy Pelosi, le gouverneur de Californie Gavin Newsom, le premier ministre Justin Trudeau du Canada, le vice-président argentin Cristina Fernandez, présidente de Chypre Nicos Anastasiades, président de la Grèce Katerina Sakellaropoulou, du Premier ministre grec Kyriakos Mitsotakis et de plusieurs autres dirigeants. Cependant, le Royaume-Uni, l’Australie et Israël font partie des pays qui ont encore peur que la Turquie reconnaisse la vérité sur les meurtres de masse de 1,5 million d’Arméniens.
La Turquie, l’auteur du génocide, et son État vassal, l’Azerbaïdjan, continuent de nier le génocide arménien. Les Arméniens du monde entier et toutes les personnes de bonne volonté continuent à organiser des manifestations, exposant leurs mensonges et rappelant au monde les meurtres de masse.
Cette année, le 23 avril, lorsque le ministre turc des Affaires étrangères, Mevlut Cavusoglu, était à Montevideo, en Uruguay, un groupe d’Arméniens a protesté contre sa visite. Cavusoglu s’est moqué des Arméniens rassemblés en montrant le geste menaçant de la main du groupe terroriste turc, les loups gris. Mehmet Ali Agca, qui a tiré et blessé le pape Jean-Paul II en 1981, était membre des loups gris. Imaginez si un ministre allemand des Affaires étrangères montrait les insignes nazis aux survivants juifs de l’Holocauste. Le président de l’Uruguay a condamné le geste peu diplomatique du ministre turc des Affaires étrangères et le ministère uruguayen des Affaires étrangères a convoqué l’ambassadeur de Turquie pour expliquer le comportement inapproprié du ministre turc des Affaires étrangères.
Néanmoins, le président turc Rejep Tayyip Erdogan commence à réaliser la futilité de ses dénégations du génocide arménien. Après des années à menacer les États-Unis s’ils reconnaissaient le génocide arménien, Erdogan s’est transformé en souris après Pres. Biden l’a reconnu l’année dernière. Erdogan avait annoncé avec arrogance qu’il se plaindrait auprès du président américain de sa reconnaissance du génocide arménien. Cependant, lorsque les deux se sont rencontrés en juin dernier, il n’a pas osé en dire un mot à Biden. Ensuite, lorsque la presse turque a demandé à Erdogan s’il s’était plaint à Biden du génocide, il a absurdement dit : “Non, Biden n’en a pas parlé.” Erdogan a été profondément humilié.
Dans un message aux Arméniens qui s’étaient réunis au Patriarcat arménien à Istanbul pour commémorer le génocide arménien le 24 avril, Erdogan a écrit au Patriarche arménien Sahak Mashalyan : « Je crois que nous devons construire l’avenir ensemble, inspirés par notre unité profondément enracinée de jusqu’à mille ans, au lieu de magnifier la souffrance. Plutôt que de reconnaître le génocide arménien, Erdogan a affirmé que les citoyens ottomans (Arméniens et Turcs) sont morts à la suite de la Première Guerre mondiale, sans faire de distinction entre les victimes du génocide et de la guerre.
En outre, le ministère turc des Affaires étrangères a annoncé qu’il rejetait les déclarations faites le 24 avril par divers pays : “Cela inclut la déclaration malheureuse d’aujourd’hui du président américain Biden, répétant l’erreur qu’il a commise en 2021. Nous rejetons de telles déclarations et décisions qui déforment les faits historiques avec des motifs politiques et condamner ceux qui insistent sur cette erreur. Cela vient du ministre turc des Affaires étrangères qui a fait un geste terroriste de la main en Uruguay.
Pendant ce temps, le gouverneur d’Istanbul a interdit la commémoration du génocide arménien, qui avait lieu chaque année depuis 2010, à l’exception des deux dernières années en raison du COVID-19.
Enfin, Garo Paylan, le membre arménien du Parlement turc, a soumis la semaine dernière une résolution audacieuse au Parlement exigeant qu’il reconnaisse le génocide arménien, identifie les responsables, supprime leurs noms des lieux publics et accorde la citoyenneté turque aux victimes et à leurs familles. Paylan a fait l’objet d’attaques vicieuses de la part de responsables turcs. Le président du Parlement a rejeté sa motion. Le porte-parole de l’AKP, le parti au pouvoir, a exigé des excuses de Paylan et menacé de le poursuivre. En outre, Prés. Erdogan a condamné Paylan et a exhorté le Parlement « à traiter avec lui ».
Si les dirigeants turcs ne craignent pas d’être humiliés et exposés au monde pour avoir nié que leur pays ait commis un génocide, les Arméniens continueront de les dénoncer en tant que partisans d’actions barbares. Plus tôt ils reviendront à la raison, reconnaîtront le Génocide et feront amende honorable, plus tôt ils cesseront d’être déshonorés.
thecaliforniacourier.com/turkey-disgraces-itself-by-niing-the-genocide-after-bidens-acknowledgement/
Traduit en français par lousavor-avedis.org/
