Biden veut vendre des armes à la Turquie alors qu’Ankara sape l’OTAN – Harut Sassounian
PAR CA_COURIER · 16 MAI 2022
Par Harut Sassounian – Article précédent :
Chaque jour qui passe, la communauté arméno-américaine est de plus en plus déçue par Pres. Les actions anti-arméniennes de Joe Biden. Il a fait plus de mal que de bien aux intérêts de l’Arménie.
L’année dernière, 24 heures avant de reconnaître le génocide arménien, Pres. Biden a renoncé à l’article 907 de la loi américaine sur le soutien à la liberté, permettant ainsi aux États-Unis de fournir divers types d’aide à l’Azerbaïdjan, y compris une aide à la « sécurité ».
Le General Accounting Office (GAO) des États-Unis a indiqué qu’entre 2002 et 2020, les départements d’État, de la Défense et de l’Énergie et l’Agence américaine pour le développement international ont fourni à l’Azerbaïdjan 808 millions de dollars d’aide américaine, dont 164 millions de dollars (20 %) étaient destinés à aide « sécurité ». Le 31 mars 2022, l’ambassadeur américain à Bakou a fièrement tweeté que le département américain de la Défense venait de faire don de 30 millions de dollars d'”équipements” à l’Azerbaïdjan. Cela n’a aucun sens de fournir une assistance à l’Azerbaïdjan, riche en pétrole et riche de milliards de pétrodollars. C’est un gaspillage total de l’argent des contribuables américains.
Lors d’une récente audience, lorsque le sénateur Robert Menendez, président de la commission sénatoriale des relations extérieures, a demandé au secrétaire d’État Antony Blinken pourquoi le département d’État n’avait pas signalé au Congrès l’impact de l’aide à Bakou sur l’équilibre militaire entre l’Azerbaïdjan et l’Arménie, Blinken a donné une réponse évasive en promettant de se renseigner.
Même si les présidents précédents avaient également renoncé à l’article 907, fournissant ainsi une assistance à l’Azerbaïdjan très riche, Joe Biden, lors de sa campagne présidentielle de 2020, a hardiment critiqué le président. Donald Trump pour avoir renoncé à l’article 907. Pourtant, dans les trois mois suivant son accession à la présidence, il a fait la même chose que Trump.
Quel est l’intérêt de reconnaître le génocide arménien et de fournir ensuite des armes à l’Azerbaïdjan pour continuer à tuer des Arméniens, comme ce fut le cas lors de la guerre de 2020 ? Ce qu’il faut, c’est de l’action, pas des mots vides de sens.
Une autre erreur de l’administration Biden est de ne pas faire respecter l’interdiction de transfert d’armes américaines vers des pays tiers. Le principal exemple de cette violation est l’utilisation d’avions militaires américains F-16 par la Turquie en Azerbaïdjan pendant la guerre d’Artsakh de 2020. De plus, les États-Unis n’ont pas interdit la vente de pièces américaines dans les drones turcs Bayraktar qui ont joué un rôle clé dans la guerre de 2020.
L’administration Biden a réduit l’aide à l’Arménie à 24 millions de dollars et a alloué une aide humanitaire pitoyable à des milliers d’Arméniens déplacés d’Artsakh, tout en reconnaissant qu’ils se trouvaient dans une “crise humanitaire aiguë”.
Les autres lacunes de l’administration Biden sont les suivantes : 1) n’a pas fait pression sur l’Azerbaïdjan pour qu’il libère immédiatement les prisonniers arméniens des prisons de Bakou, après la fin de la guerre de 2020. 2) n’a pas condamné le recrutement et le transfert par la Turquie de terroristes islamistes pour participer à l’Artsakh de 2020 guerre au nom de l’Azerbaïdjan.3) N’a pas critiqué l’incursion des troupes azéries sur le territoire arménien depuis le 12 mai 2021.4) N’a pas pris de mesures concernant les violations massives des droits de l’homme par l’Azerbaïdjan et la Turquie, tandis que le prés. Biden parle hypocritement que les droits de l’homme sont un principe fondamental de la politique étrangère américaine.
Au lieu de cela, nous entendons des appels répétés des États-Unis en faveur de la « réconciliation Arménie-Turquie » et de « l’accord de paix avec l’Azerbaïdjan », qui sont contraires aux intérêts nationaux de l’Arménie.
Étonnamment, l’administration Biden vient d’informer le Congrès qu’elle soutient la vente à la Turquie de missiles, de radars et d’électronique pour sa flotte existante d’avions de combat F-16. En outre, la Turquie a demandé l’achat de 40 nouveaux avions à réaction F-16.
L’administration Biden a tort de dire que la proposition de vente d’armes à la Turquie « sert les intérêts de l’OTAN ». En fait, cette vente fait face à une bataille difficile au Congrès alors que 60 membres du Congrès ont exprimé leur opposition véhémente.
Contrairement à l’affirmation de l’administration Biden, le projet de vente d’armes à la Turquie sapera les intérêts des États-Unis et de l’OTAN pour les raisons suivantes : 1) Les avions F-16 seront utilisés par la Turquie en Syrie et en Irak pour bombarder des combattants kurdes qui sont des alliés des États-Unis dans lutter contre les terroristes de l’EI, que la Turquie soutient.2) La Turquie utilisera les F-16 pour poursuivre ses intrusions illégales dans les eaux territoriales de la Grèce, membre de l’OTAN.3) La Turquie utilisera les avions F-16 pour menacer l’intégrité territoriale de Arménie.4) La Turquie continue d’occuper le nord de Chypre depuis 1974 et refuse de partir malgré de nombreuses résolutions du Conseil de sécurité de l’ONU.5) Les États-Unis ont sanctionné la Turquie et bloqué la vente d’avions de chasse avancés F-35 américains pour l’achat de S-400 russe missiles, contrairement aux intérêts de l’OTAN.
Enfin, au moment où les pays de l’OTAN, dont les États-Unis, affrontent la Russie en Ukraine, les gouvernements finlandais et suédois ont demandé à rejoindre l’OTAN. À l’exception de la Turquie, tous les autres membres de l’OTAN sont favorables à l’adhésion accélérée de la Finlande et de la Suède. Prés. Erdogan a annoncé que son pays opposerait son veto aux demandes d’adhésion de ces deux pays, utilisant l’argument ridicule selon lequel la Finlande et la Suède abritent “de nombreuses organisations terroristes”, c’est-à-dire des réfugiés kurdes. C’est très ironique venant d’un pays comme la Turquie qui, pendant des années, a soutenu les terroristes de l’EI en Syrie et en Irak.
En s’opposant à l’adhésion de la Finlande et de la Suède à l’OTAN, la Turquie espère atteindre les objectifs suivants : 1) Pourvoir aux besoins de la Russie avec laquelle elle entretient d’importants liens militaires et commerciaux. La Turquie est le seul membre de l’OTAN qui a refusé de sanctionner la Russie et de fermer son espace aérien aux avions russes. La Turquie est la taupe de la Russie au sein de l’OTAN.2) Pour obtenir des concessions des États-Unis pour acheter des armes et obtenir un soutien politique en échange de l’autorisation des candidatures de la Finlande et de la Suède à rejoindre l’OTAN.
Il est clair que la Turquie, alliée de la Russie, n’appartient pas à l’OTAN. Avant Prés. Biden décide de vendre des jets F-16 à la Turquie, je lui suggère de lire l’éditorial du Washington Post publié le 29 avril 2022, intitulé : « La Turquie atteint un nouveau creux de despotisme ».
thecaliforniacourier.com/biden-wants-to-sell-arms-to-turkeywhile-ankara-is-undermining-nato/
Traduit en français par lousavor-avedis.org/
